Votre navigateur ne prend pas en charge JavaScript ! 2022 Spotlights de la sororité | Première dame de Virginie - Suzanne S. Youngkin Sauter la navigation

Foco de la Hermandad

(Traduction anglaise)

2022{La sororité - Carmen Williams
Carmen Williams
Département de la justice des mineurs

Lors de la Journée de sensibilisation à la violence domestique, Carmen Williams a parlé de sa passion pour la défense et l'aide aux victimes de la violence domestique. Dans ce Foco de la Hermandad, Carmen parle de ses nombreuses années de travail dans ce domaine et de sa récente nomination par le gouverneur Youngkin pour le département de la justice juvénile. Consultez la suite pour obtenir plus d'informations sur le thème de la violence domestique, les formes de service et les ressources disponibles pour aider.


Nous vous remercions pour votre travail au sein de l'Alliance d'action contre la violence domestique et sexuelle de Virginie.

J'ai été responsable de la création et de la mise en œuvre du projet d'autonomisation des survivants (PES). Le SPE fournit des informations juridiques sur les traumatismes, une assistance et des références aux personnes qui appellent dans toute la Virginie et qui sont victimes de violences sexuelles ou de violence à l'égard des enfants, de violence à l'égard des femmes, de violence à l'égard des personnes et de crimes contre l'humanité. Le SPE relie également les victimes et les survivants à des services juridiques gratuits ou à moindre coût. Il offre des services d'aide juridique et d'information aux immigrants hispaniques et latinos survivants dans leur propre langue. En outre, nous avons apporté de l'aide à d'autres immigrés survivants qui avaient des difficultés avec l'anglais en utilisant la ligne d'aide à l'interprétation.

Administré la ligne directe gratuite de violence familiale et d'agression sexuelle dans tout l'État pendant 9 ans. La ligne d'aide directe contre la violence et les agressions sexuelles est desservie par un personnel compétent et bénévole aux 24 heures du jour, les sept jours de la semaine. La ligne directe s'adresse aux personnes qui appellent et qui sont victimes ou survivantes de violences sexuelles ou domestiques, à leurs familles, à leurs amis et à la communauté en général. J'étais (également) responsable de l'administration de la mise en œuvre de la loi sur l'élimination des violations en prison (PREA) et de la ligne d'abus et d'accord sexuel pour les femmes LGTBQ+.

En outre, j'ai travaillé dans le cadre du projet d'assistance technique à la défense de l'immigration en collaboration avec des prestataires de services aux victimes de l'immigration en Virginie, notamment le Centre de justice Tahirih et le Centre juridique pour les pauvres de Virginie, afin d'accroître l'aide et les ressources disponibles pour les programmes de lutte contre la violence sexuelle et domestique et pour la communauté. J'ai utilisé ma connaissance de la loi sur l'immigration et j'ai fourni des informations aux victimes et aux survivants de la violence sexuelle et domestique et j'ai traité avec des personnes ayant droit aux avantages de l'immigration.

J'ai travaillé au niveau national, fédéral et international sur des lois protégeant les victimes de violences domestiques et sexuelles aux États-Unis et en Amérique centrale, telles que la loi sur la violence à l'égard des femmes (VAWA) et la loi internationale sur la violence à l'égard des femmes (I-VAWA). Participation à la conception, à l'édition et à la traduction du DVD de l'ordonnance de protection de la Virginie avec le Fiscal General Bob McDonnell (version hispanique). A voyagé au Guatemala en tant que membre de la délégation des droits de l'homme des États-Unis pour enquêter sur la violence à l'encontre des femmes et des enfants au Guatemala.

Usted fue nombrada por el Gobernador Youngkin para el Departamento de Justicia Juvenil. Nous vous en dirons un peu plus sur son travail ici.

Tout d'abord, je voudrais remercier le gouverneur Youngkin et la directrice du département de la justice pour mineurs Amy Floriano pour leur confiance en ma personne. Grâce à la nouvelle direction du département de la justice des mineurs, nous avons créé l'Espace de la victime afin de fournir des informations et une assistance aux victimes. Esta persona del Enlace de la Victima se asegurará de que las víctimas de delincuentes juveniles sean debidamente notificadas sobre la liberación de un juvenil que haya cometido un delito grave. Le processus est très simple. Les victimes peuvent envoyer des courriers électroniques à l'adresse suivante : victimliaison@djj.virginia.gov. En outre, nous avons établi une liste d'informations importantes et de ressources communautaires pour aider les victimes et leurs familles, y compris les personnes ayant des difficultés d'apprentissage de l'anglais ou des handicaps, qui ont été touchées par des actes de violence. Toutes ces informations se trouvent sur le site web de la DJJ et sont disponibles en anglais et en espagnol.

Nous travaillons actuellement à la mise en œuvre du plan d'accès linguistique du département de la justice pour mineurs (DJJ). La DJJ reconnaît que l'accès linguistique est une fonction fondamentale pour garantir la sécurité des mineurs, des parents et des tuteurs légaux qui ne parlent pas l'anglais comme langue principale et qui ont une capacité limitée à lire, parler, écrire et comprendre l'anglais.

Nous participons à des événements multiculturels organisés par des organisations communautaires afin de renforcer la confiance et les relations entre les forces de l'ordre et la communauté en général... Nous croyons aux secondes opportunités, mais nous devons responsabiliser les jeunes pour qu'ils reçoivent les services dont ils ont besoin pour être des citoyens productifs, dans le but de créer la plus grande probabilité de réussite quand ils ne sont pas sous notre surveillance, et ainsi nous pourrons créer des communautés plus saines et plus sûres.

Pourquoi ce thème vous plaît-il ?

Je pense que je suis né pour être un défenseur. Vous avez toujours eu envie d'aider d'autres personnes dans le besoin. C'est ce qu'ont observé et appris mes parents et mes grands-parents. Lorsque je suis arrivé aux États-Unis, j'ai d'abord cherché à me rendre à l'église. L'église m'a permis d'entrer en contact avec d'autres membres de la communauté hispanique et latine. Je me suis engagé dans l'église de San Agustín à Richmond où j'ai été vice-président du comité hispanique. J'ai eu l'occasion de parler avec de nombreuses femmes qui m'ont fait confiance et m'ont parlé de leurs problèmes de maltraitance, qu'il s'agisse d'abus verbaux, psychologiques, physiques, mentaux, économiques ou sexuels. Je me suis rendu compte que ce thème était plus délicat que ce que je pensais et que je ne savais pas grand-chose à ce sujet. Elle souhaitait en savoir plus sur la manière dont elle pouvait aider et sur les ressources dont elle disposait au sein de la communauté pour apporter son aide. C'est pourquoi j'ai demandé à travailler pour l'organisation de lutte contre la violence sexuelle de Virginie afin d'apprendre et de travailler avec les victimes de violence domestique et sexuelle. Yo recibí una amplia capacitación a través de la cual me di cuenta de lo important que es escuchar a las víctimas y no juzgarlas. Apprenez que nous devons vous aider dans la situation dans laquelle vous vous trouvez à ce moment-là, et dites-leur que nous sommes là pour vous aider et vous aider.

Nunca olvidaré mi primera llamada de una sobreviviente hispana que dijo la palabra "español" e inmediatamente respondí en español : "Hola, ¿cómo puedo ayudarla ?" Même si je ne pouvais pas voir sa poitrine, je me sentais heureux et heureux de pouvoir raconter son histoire dans son propre langage. Lorsque j'étais responsable de la ligne d'aide directe, j'ai toujours dit au personnel des défenseurs de nos lignes directes qu'il était important de répondre à chaque appel avec compassion et respect parce que, parfois, le premier appel pouvait être le dernier appel de la victime.

Personnellement, je pense qu'il est très important d'aider les victimes à se prendre en charge pour qu'elles puissent avancer dans leur vie malgré le traumatisme qu'elles ont subi. C'est un sentiment très satisfaisant de pouvoir aider les victimes pendant le processus de guérison. Je serai toujours un défenseur là où il faut être. Tous ont besoin de nous et doivent nous aider à construire un monde meilleur pour TOUS. Tout le monde peut être défenseur.

Que veulent savoir les habitants de la Virginie sur la violence domestique et sur les effets qu'elle a sur les familles et les communautés en Virginie ?

La violence domestique est un comportement coercitif et contrôlant qui peut inclure des abus émotionnels, psychologiques, verbaux, sexuels et économiques avec l'intention d'exercer un contrôle. Tous les types d'abus sont dévastateurs pour les victimes. Malheureusement, la violence domestique touche des millions de personnes dans tout le pays et dans notre communauté de Virginie. La violence domestique ne fait l'objet d'aucune discrimination ; elle se produit dans toutes nos communautés, et les victimes sont de tous les genres et de toutes les races, et de tous les types de statut socio-économique. Une victime peut être notre propre mère, notre mère porteuse, notre amie, une personne dans notre propre travail, un prójimo, un compagnon de travail, etc. et comme nous sommes tous concernés, nous pouvons et devons tous participer à la solution. Nous devrions avoir des conversations dans nos propres foyers, sur nos lieux de travail, dans nos communautés religieuses, dans nos quartiers, etc. sur ce qu'est une relation saine. Nous devons fournir des informations sur les ressources disponibles dans la communauté si une personne est victime d'abus. Nous ne savons jamais que la personne qui a besoin d'aide peut être quelqu'un que l'on aime ou que l'on connaît.

Il est important que les victimes et les survivants sachent que l'abus n'est pas leur faute et qu'ils ne sont pas seuls. Il y a toujours de l'espoir et de l'aide disponibles pour ceux qui font l'expérience de ce qu'on appelle la violence domestique. Nous devons tous vivre dans un foyer ou un lieu où nous pouvons jouir de la paix et de la félicité, et personne ne doit être victime d'abus ou de maltraitance sous quelque forme que ce soit, y compris les enfants, les adultes et les mascottes.

Rappelez-vous que nous avons tous les mêmes droits, protections et responsabilités, et que nous devons tous nous sentir en sécurité, respectés et traités de la même manière dans notre propre maison et communauté. Il dépend de nous de faire de la Virginie un meilleur endroit pour vivre. Si vous êtes victime, survivant ou victime d'abus, nous vous demandons toujours de l'aide.

Il est important de s'impliquer dans sa communauté. Vous pouvez demander à vos législateurs de soutenir les services de lutte contre la violence domestique et de responsabiliser les auteurs d'abus. Informez-vous, apprenez-en plus sur ce sujet et sur ce que vous pouvez faire pour vous protéger et protéger les membres de votre famille et de votre communauté. Rappelez-vous que la violence domestique est une crise de santé publique qui touche tout le monde. Une femme sur quatre et un homme sur sept sont victimes d'une grave violence physique au cours de leur vie. Nous travaillons ensemble pour mettre fin à la violence conjugale et à toutes les formes de violence. Ensemble, nous pouvons rendre le monde meilleur pour nous tous. C'est ce que nous souhaitons tous, et rappelez-vous que le gouverneur Youngkin dit toujours que nous voulons que la Virginie soit le meilleur endroit pour vivre, travailler et fonder une famille. C'est exactement ce dont nous avons tous besoin.

Consultez les différentes sources d'aide à la suite :

  • Línea de ayuda de asistencia a víctimas de Virginia 1-855-443-5782 -. Disponible de lunes a viernes de 8:30 a. m. - 4:30 pm.
  • Línea Directa Estatal de Virginia (Voz/TTY)1-800-838-8238 -. Disponible 24/7, gratis & confidencial.
  • Línea directa de abuso y negligencia infantil de Virginia : 1- -800-.5227096 Disponible 24/7.
  • Línea Directa de Servicios de Protección para Adultos de Virginia 1-800-832-3858 -. Disponible 24/7.
  • Latinos en Virginia : Línea de ayuda del Centro de Empoderamiento -1 ()888 9691825-. Disponible 24/7.
  • 988 suicidio y de vida de crisis
  • Línea Directa Nacional de Violencia Doméstica 1-800-799-7233 -. Horaire 24/7/365.
  • Vous trouverez plus d'informations sur le département de la justice pour mineurs de Virginie à l'adresse suivante : https://www.djj.virginia.gov

Biographie de Carmen Williams

Carmen est péruvienne et possède une licence en droit du Pérou et une maîtrise en droit international réalisée à l'Université américaine - Universidad de Leyes de Washington. Carmen affirme que les amours de sa vie sont ses filles, Michelle et Jeanette. Carmen est très fière d'être une citoyenne américaine et affirme qu'elle vote à chaque élection parce que ce n'est pas seulement un privilège de voter, mais aussi une responsabilité d'exercer son droit civique. Carmen est catholique et croit en Dieu. Sa foi en Dieu lui donne la sagesse et le guide pour faire ce qu'il faut dans tout ce qu'il fait dans sa vie. Carmen a deux frères au Pérou et une sœur qui vit à Richmond.

Carmen est membre du Rotary Club de Midlothian et de la Junta Directiva de la Alianza Solidaria Asiática y Latina. Carmen a été membre de la Commission de défense des pauvres de Virginie désignée par le Portavoz de la Chambre des délégués ; membre de la Junta Asesora de Gobernadores Latinos pendant l'administration du gouverneur McDonnell ; membre de la Junta Directiva de la Fundación de la Cámara de Comercio Hispana de Virginia ; membre de la Junta Directiva de la Cruz Roja Americana - Capitulo de Richmond, et membre de la Política Pública para para Esperanza Unidas antes Casa Esperanza, una organización nacional latina cuya misión es movilizar a las latinas y las comunidades latinas para terminar la violencia de género. 

En 2021, Carmen a reçu un prix de Radio Poder 1380AM à l'occasion de son 15 anniversaire. Ce prix est décerné aux personnes qui ont contribué, au cours des trois dernières 15 années, à l'avancement et au développement des communautés immigrées et latino-américaines de Virginie par leur exemple, leurs paroles et leurs actions.

En 2009, Carmen a reçu le prix de la Beca Mujeres de Color pour avoir participé à la conférence et à la journée de lutte contre la violence sexuelle et domestique au Congrès à Washington.

En 2004, Carmen a reçu le Premio de Embajadora - Cruz Roja Americana Capitulo de Richmond. Ce prix a été décerné pour la créativité et le leadership dans les efforts, les programmes et les services de divulgation auprès de la communauté minoritaire. Il reconnaît les efforts des bénévoles qui reflètent la compréhension de la diversité, y compris la conscience, l'inclusion, la sensibilité et la spécificité.

En 2004, Carmen a reçu le Prix de l'Ordre de la Région de l'Atlantique Moyen/Nord en reconnaissance de son engagement et de son dévouement pour l'excellence des programmes et des services de la Croix-Rouge américaine.

< Précédent | Suivant >